"Design" 这个英文词汇在中文中有多重意思,以下是关于 "design" 在中文中的几种常见意思:
本文文章目录
1. 设计:这是 "design" 最常见的翻译,指的是在创造或规划过程中有目的地安排元素或构思。设计可以涵盖多个领域,包括图形设计、产品设计、建筑设计、网站设计等等。例如,"graphic design" 意为图形设计,"interior design" 意为室内设计。
2. 构思:"Design" 也可以用来表示某物的构思或计划,特别是在创作艺术、文学或科学作品时。例如,"She had a design for a new novel" 意为她有一个新小说的构思。
3. 图案:有时 "design" 可以指代某物的外观或图案。这在时尚、纹身、装饰品等领域中常见。例如,"The design on her dress was beautiful" 意为她裙子上的图案很漂亮。
4. 计划:在某些情况下,"design" 可以用来表示有计划或目的地安排事物的行为。例如,"They had a design to improve efficiency" 意为他们有一个提高效率的计划。
5. 意图:有时 "design" 可以表示某人的意图或动机。例如,"What is his design in doing this?" 意为他做这件事的意图是什么?
总结:
总的来说,"design" 在中文中通常翻译为 "设计",但具体的意思会根据上下文而变化。它可以指创造、规划、构思、图案、计划、意图等不同方面的概念。